
Forslag rene etnisk avlopp - Propono purigi estona ellasayo de akvo. 
Svedio devas doni 12 milionoj da kronoj por plibonigi le akvoellasayo en la 
marborda urbo Haaplu en Estonio. Propono de la c'efo de Naturvardverket 
(Naturprotekta administracio), Svedio kaj Finnio investi 41 milionoj kronoj en 
moderna "purigejo". La registaro jam antawe proponis doni similajn subvenciujn 
al akvo-purigado en Latvio kaj Klaipeda en Litovio.  
 
Litauen far svensk hjalp till reningsverk - Litovio ricevas svedan helpon por 
akvapurigejo. 
La akvopurigejo en la havena urbo Klaipeda estos la unua granda investado en 
Litovio en la kadro de la projekto Balta Maro. Februare subskribis la litova 
ministro pri medio Bronius Bradanskas kaj la generala sekretariino de la 
subvencia organo Bits, Gunilla Olofsson, kontrakton kiu diras, ke Svedio pagu 
38 milionoj da kronoj. 
BITS = preparo por internacia teknika-ekonomia kunlaboro, kune kun la Monda 
Banko, finna s'tato kaj komunumo de Klaipeda surprenis sur sin, ke dum kvar 
jaroj investi 161 milionoj da kronoj. De tiu sumo 80% estos uzata por la 
purigado kaj la resto por akvoprovizado. La pretigo de la nova purigejo, kiu es
tis 
komencita dum la soveta tempo, sed kiu estis c'esita duonpreta, estas la sveda 
parto de la projekto, Por Bits-mono oni ac'etu teknikajn ilojn kaj serojn en 
Svedio.  
 
Pilotprojekto 
Kiam la purigejo estos preta preskaw c'iuj enloqantoj de Klaipeda apartenos al 
qi. La urbo havas 200.000 enloqantoj kaj 15% de ili ne etas konektitaj al 
funkcianta purigejo. La purigado estos dupas'a, mekanika kaj biologia, kaj la 
lasta pas'o estos konstruita tiel ke biologia fosfora kaj nitrogena purigado es
tu 
ebla. Klaipeda estos rigardata kiel pilotprojekto de alij grandaj 
akvopurigprojektoj en Litovio. De sveda flanko ni partoprenas en 
purigadprojekton en Kaunas, la dua urbo de la lando kaj Ziauliai en la nordo, 
diras Lars Eklund, respondeculo por medio en la Balta Mara pregramo de Bits. 
Tio signifas, ke rivero Nemunas, kiu fluas tra Kaunas, kaj qia alflua rivero Ne
ris, 
kiu portas malpuran akvon de Vilnius, estas granda malpurigfonto por la Balta 
Maro, Nemunas alfluas al la Kuria Golfo, malprofunda borda lago tuj sude de 
Klaipeda. Norde de Klaipeda situas longaj sablaj bordoj tre gravaj por la 
libertempa vivo, kaj c'e la balta flanko la fluoj en la balta maro iras quste 
norden.  
 
El Svenska Dagbladet dum fino de febuaro 1995, tradukis el sveda Kerstin 
Rohdin 
 
elsendis Andrzej Zwawa 
La Eldonejo "Verdaj Brigadoj",Slawkowska 12/24,31-014 Krakow,Polio 
tel.48/12/222147,222264 int.28, fakso:222147,222264 int.22, 
retpos'to:zielbryg@gn.apc.org 
konto:FWIE-"Zielone Brygady",nr 630106-105428-2710-00 BOS SA O/Krakow

