[Supren][Indekso][Instrukcio]

C

C
cache: kaŝmemoro
CAD: komputilizita projektado
CAI: komputilizita instruado
calculate: kalkuli (kp komputi; nombri)
calculator: kalkulilo
calculus: kalkulo
call: voko
call by name: pasigo per algoritmo
call by reference: pasigo per referenco
call by result: pasigo per rezulto
call by value: pasigo per valoro
call by value-result: pasigo per valorrezulto
calligraphic face: skribesko
calling sequence: voksekvenco
CAM: asociiva memoro; komputilizita fabrikado
camera-ready copy: fotopreta printaĵo
CAN: abolsigno
cancel: malvalidigi, malfari; rezignu, nuligu
CAP shift: ĉefregistrumo
capability: funkcio; mandato
capacity: kapacito
capital letter: ĉeflitero
card: karto (cirkvitkarto, trukarto)
card cage: kartujo
card slot: kartingo
caret: ĉapelo
caron: dukorno, v-hok(et)o
carriage: ĉareto
carry: malprunto
Cartesian product: Kartezia produto
cartridge: kartoĉo, kasedo
case: kazfrazo, kazo; registrumo
case list element: ordona kazo
case sensitive: registrumsentiva
case statement: kaza ordono
cassette: kasedo
catalog, catalogue: dosierujo; katalogo
catenation: kroĉo
CD ROM: codoromo
CD ROM drive: codorom-legilo
cedilla: zoeto; subkomo; superkomo
cell: ĉelo
center: centrigi
central dot: meza punkto
central processing unit: ĉeforgano
central processor: ĉefprocesoro
certification: atestado
channel: kanalo (eneliga procesoro), kanalo (komunikada)
character: signo (karaktro)
character generator: signogenerilo
character graphics: komposta grafiko
character image: signobildo
character set: signaro
character string: signoĉeno
characteristic function: karakteriza funkcio
characteristic vector: karakteriza vektoro
check: kontrolo
check bit: kontrola bito
check box: markobutono
checkout: ĝustigo
check-point: kontrolpunkto
child: ido
chip: kristalo, splito; blato
chip socket: icingo
ChiWriter
choice: elekto, opcio; kombinatorikaĵo
choice button: markobutono
Chomsky hierarchy: hierarkio laŭ Ĉomski
choose: elekti
chromatic number: kolornombro (de grafeo)
Church thesis: Ĉurĉa tezo
circuit: cirkvito; kanalo (ambaŭdirekta)
circuit board, circuit card: cirkvitkarto
circular list: cikla listo
circular shift: cikla ŝovo
circumflex: ĉapelo; cirkumflekso
CISC architecture: komandega arkitekturo
class: klaso
click (mouse): klaki (per butono de muso)
clickable image map: disankrizita bildo
client: kliento
client-server architecture: klienta-servila arkitekturo
clipboard: poŝo
clique problem: klikproblemo
clock: taktilo
clock cycle: taktoperiodo; taktofrekvenco
clock pulse: takto
clock rate: taktofrekvenco
clock signal: takto
close a file: fermi dosieron
closed: fermita
closure: fermo
COBOL
code: kodo (de signaro); kodo (maŝinlingvo); kodi
code element: kodono
code generator: kodogenerilo
coder: kodisto; kodilo
coding theory: kodadoteorio
codomain: cela aro; variejo
coercion: altipigo
collate: kunfandi
collating sequence: ordiza sekvenco
coloring problem: farboproblemo
column: vertikalo (kolumno)
combination: kombinaĵo
combinational circuit: senmemora cirkvito
combinatorial analysis: kombinatoriko
combinatorial circuit: senmemora cirkvito
combinatorics: kombinatoriko
comma: komo
comma accent: subkomo; superkomo; zoeto
command file: baĉa dosiero, komanda dosiero
command language: labor'administra lingvo
command line: komanda linio
command line parameter: komandlinia parametro
comment: komentario (komento)
comment out: forkomentariigi
commercial at: po-signo, heliko
commercial software: komercaĵo
communication system: komuniksistemo
communication theory: komunikteorio
commutative: komuta
compact disc read-only memory: codoromo
compacting garbage collection: kompaktiga makulaturtraktado
compaction: kompaktigo
comparison operation: kompara operacio
compatible: kongrua
compile-time: traduktempa
compiler: tradukilo
compiler compiler: tradukilgenerilo
compiler generator: tradukilgenerilo
complement: komplemento
complement representation: komplementa prezento
complete graph: kompleta grafeo
complexity: kompliko
complexity theory: komplikteorio
component variable: subvariablo
composition: kompono
compound statement: parenteza ordono
compress: kunpremi
computable function: komputebla funkcio
compute: komputi
computer: komputilo (komputoro)
computer architecture: komputila arkitekturo
computer center: komputejo
computer graphics: perkomputila grafiko
computer literacy: komputila klero
computer mail: komputilreta poŝto
computer network: komputila reto
computer power: komputivo
computer science: komputiko (informadiko)
computer system: komputa sistemo
computer-aided design: komputilizita projektado
computer-aided learning: komputilizita instruado
computer-aided manufacturing: komputilizita fabrikado
computer-aided software engineering: komputilizita programar'inĝenierado
computer-assisted learning: komputilizita instruado
computing: komputado
computing centre: komputejo
computing power: komputivo
computing science: (teoria) komputiko
concatenation: kroĉo
concatenation closure: kroĉfermo, lingvoiteracio
conclusion: konkludo
concurrency: kunrulo
concurrent processes: kunrulaj procezoj
condition: kondiĉo
conditional statement: branĉa ordono; seo
configuration: konfiguraĵo
confluent: kunflua
conformant array, conformant-array parameter: konformiva tabelo
conformant-array schema: konformiva tabelskemo
congruent: kongrua
conjunction: kajo
conjunctive normal form: norma formo kaja
connected component: koneksa komponanto
connected graph: koneksa grafeo
connected vertices: komunikiĝantaj verticoj
consequent: konsekvenco
consistent: kohera
consistent compilation: kohera traduko
const: konst
constant: konstanto
constant definition: konstantodeklaro
constructible mathematics, constructive mathematics: konstruiva matematiko
constructor: konstruilo
consumable resource: konsumaĵo
content-addressable memory: asociiva memoro
context-free grammar: senkunteksta gramatiko
context-free language: senkunteksta lingvo
context-sensitive grammar: kuntekstohava gramatiko
context-sensitive language: kuntekstohava lingvo
contiguous area: koneksa memor'areo
contradiction: memkontraŭdiro
control: stiri
control bit: stirbito
control character: stirsigno, signalo
control flow chart, C. flow diagram: stirflua diagramo
control panel: stirpanelo
control point: apoga punkto
control structure: stirstrukturo; stirkonstruaĵo
control unit: stir'organo; ĉefprocesoro
control variable: iteracinombrilo
controller (device controller): adaptilo
converge: konverĝi
conversion: konverto
coprocessor: kromprocesoro
copy: kopii; kopio
copy protection: kontraŭkopia protekto
core, core memory: ĉefmemoro; magnetkerna memoro
coroutine: kunprogramo; proceduro
count: nombri
countable set: numerebla aro
counter: nombrilo
CPU: ĉeforgano
cracker: kodrompisto
create: krei
critical path: krita vojo
critical resource: krita risurco
critical section: krita sekcio
cross stroke: trastreko
cross-check: kruckontrolo
cross-compiler: gasttradukilo (kructradukilo)
crosspost: disafiŝi
cross-reference table: indekso
cross-section: sekco
crunch: kunpremi (dosieron ktp)
current: kuranta (valoro, stato)
curried function, currying: sekco
cursor: kursoro
cursor control key: sagoklavo
customize: agordi, akomodi
cut: enpoŝigi
cybernetics: kibernetiko
cyberspace: kiberkosmo, Retlando
cycle: ciklo
Cyrillic letters: literoj Cirilaj Cyrillic writing: kirilico

D

daemon: demono
dagger: ponardo
dagger operator: malkajo
dangling reference: freneza referenco
dash: haltostreko; ĝis-streko
data: datumo (dateno, datao)
data bank: datumbanko
data base: datumbazo
data bus: datumbuso
data consistency: datumkohero
data definition language, data description language: datumpriskriba lingvo
data item: datumano
data link layer: kanala tavolo
data manipulation language: datummanipula lingvo
data medium: datumportilo
data path: datumbuso
data protection: datumprotekto; datumsekurigo
data recording: datumregistrado
data reduction: datumredukt(ad)o
data set: datumaro
data stream: datumstrio
data structure: datumstrukturo
data traffic: datumtrafiko
data transmission: datumtransmeto
data type: datumtipo
data validation: datumkontrolo
data-base language: datumbaza lingvo
data-base management system: datumbaz-manipulilo
data-flow chart: datumflua diagramo
data-flow machine: datumflua arkitekturo
data-link layer: kanala tavolo
datum: datumo; don(it)aĵo
DBMS: DBM, datumbaz-manipulilo
DC: disponaĵa komando
de Morgan's laws: Demorganaj leĝoj
dead key: senpaŝa klavo
deadlock, deadly embrace: klinĉo, interatendo
deallocate: malokupi, detrui
debugger: erarserĉilo
debugging: ĝustigo
decidability: decideblo
decimal: dekuma
decimal notation: dekuma nombrosistemo
decision table: decidtabelo
declaration: deklaro
declarative language: deklarema lingvo
decode: malkodi
decoder: malkodilo
decompilation: retrotraduko
decrement: dekrementi
dedicated: dediĉita
dedicated line: permanenta konekto
deduce: dedukti
default: defaŭlto
defining occurrence: difina apero
degree: grado
delegation: delegado
delete: viŝsigno; forprenu, eksigu
delimiter: disigilo
demon: demono
denotation: indiko
density: denso
denumerable set: numerebla aro
depth-first search: profund(iĝ)ema trairo
deque: dukapa vico
dereference: elreferenci
derivation tree: deriv'arbo
derive: derivi
descendant: posteulo
designation: indiko
desktop publishing: surtabla tipografio
destination: valorizato
deterministic: determinisma
device: aranĝaĵo, disponaĵo
device adapter: adaptilo
device control: disponaĵa komando
device controller: adaptilo
diacritic: diakritilo
diaeresis: tremao
diagnostics: kontrolo; diagnozo
diagonalization: diagonalado
dialect: dialekto
dialog: dialogo
dialog box: dialogujo
dial-up account: konekto per komutebla lineo
dichotomizing search: dupartiga serĉo
dichromatic graph: dukolora grafeo
difference equation: diferenca ekvacio
difference operator: diferenc'operatoro
digit: cifero
digital: cifereca (cifera, diĝita); nombra
digital computer: cifereca komputilo
digital representation: cifereca prezento
digitizer: ciferecigilo
digraph: direkta grafeo; duliteraĵo
Dijkstra
dimension: dimensio
dimensionality: dimensinombro
direct access: ajnvica atingo
directed edge: direkta eĝo
directed graph: direkta grafeo
directed-beam display: vektorreĝima vidigilo
directory: dosierujo
disable: malvalidigi
disassembly: retrotraduko (el maŝinkodo en simbolan kodon)
disc: disko; codoromo; bulo
discipline: disciplino
disclaimer: malpretendo
discrete: diskreta; cifereca
discretization: diskretigo
disjoint sets: disaj aroj
disjunction: aŭo
disjunctive normal form: norma formo aŭa
disk: disko
disk drive, disk unit: diskingo, diskturnilo
diskette: disketo
dismiss: rezignu
displacement: deŝovo
display: vidigi, vidigilo
dispose: malokupi (risurcon); detrui (objekton en la ĉefmemoro)
distributed data base: disa datumbazo
distributed file system: disa dosiersistemo
distributed processing: disa kunlaboro
distributed system: disa komputilsistemo
distribution kit: distribua garnituro
distributive law: distribuebloregulo
distributivity: distribueblo
dithering: punktismo
diverge: diverĝi
divide and conquer: dividu kaj regu
division: dividooperacio
division ring: korpo
divisor: divizoro
DDE: dinamika datum'interŝanĝo
DLL: dinamike bindebla biblioteko
DNS: domajna nomsistemo, DNS
document: datumaro (dokumento)
documentation: dokumentaro; dokumentado
domain: fonta aro; domajno; variejo
Domain Name System: domajna nomsistemo, DNS
Doric: senserifa
DOS
dot: punkto
dot above: superpunkto
dot matrix: rastruma signobildo
dot matrix printer: nadlara printilo
dots: tripunkto
double acute: duobla dekstra korno
double click: duobla klako
double dagger: duobla ponardo
double grave: duobla liva korno
double-ended queue: dukapa vico
double-page spread: paĝoparo
download: elŝuti, ŝuti; ŝargi
downloadable font: ŝarga tiparo
downward compatible: kongrua malplien
drag (mouse): treni (per muso)
draw program: desegnilo
drawing character: grafika signo
drive: diskingo, diskturnilo
driver: pelilo
drop capital: inicialo
drop-down menu: falmenuo
duality: dualeco
dummy: ŝtopaĵo
dummy argument: formala parametro
dummy statement: vakua ordono
dump: nekropsio; restaŭrkopio; ŝuti
duplex: dupleksa; ambaŭdirekta
Dutch flag problem: problemo pri la Nederlanda standardo
dyadic (operator): duloka operacio
dynamic: rultempa, dinamika
dynamic area: dinamika memor'areo
dynamic array: dinamika tabelo
dynamic data exchange: dinamika datum'interŝanĝo
dynamic link library: dinamike bindebla biblioteko
dynamic memory: kadukiĝema memoro

E

EBCDIC
EBNF: EFBN (etendita formo de Backus---Naur)
echo: eĥo
edge: eĝo
edh: edo
edit: redakti
editing: redaktado
editor: redaktilo
EDP security: datumsekurigo
EGA
effective address: fakta adreso
effective computability: komputeblo
effectively computable function: komputebla funkcio
effectively computable set: komputebla aro
efficiency: efikeco, rendimento
eight queens problem: problemo pri ok damoj
electronic: elektronika (elektrona)
electronic mail: komputilreta poŝto
electronics: elektroniko
element description: anpriskribo
&-elimination: elkajigo
ellipsis: tripunkto
else: alie
em-dash: haltostreko
e-mail: komputilreta poŝto, retpoŝto; retletero
e-mail address: ret'adreso
embedded computer: enkonstruita komputilo
emoticon: mienvinjeto
empty: vakuo
empty statement: vakua ordono
emulation: imitado
emulator: imitilo
en-dash: ĝis-streko
enable: validigi
encapsulation: enkapsuligo
encryption key: ĉifroŝlosilo
end of file: dosierfino
end of line: linifino
end user: fina uzulo
end-around shift: cikla ŝovo
end-of-file: dosierfino
end-of-line marker: linifinilo
enquiry: informmendo
Enter key: enen-klavo
entire variable: tuta variablo
entity: ento; objekto
entity-relationship model: enta-rilata modelo
enumerated type: enumeracio
environment: programara metiejo
EOF: dosierfino (doFin)
epoch: epoko
EPROM: VPNLM, viŝebla programebla nurlega memoro
equality: ekvacio
equation: egalaĵo
equipment: ekipaĵo
equivalence: ekvivalent(ec)o
equivalent: ekvivalenta
era: epoko
erasable optical disc: viŝebla optika disko
erase: viŝi
erase character: viŝsigno
Eratosthenes' Sieve: Eratostena kribrilo
ergonomics: ergonomio
error: eraro
error diagnostics: kontrolo; erarmesaĝo
error message: erarmesaĝo
ESC
escape character: eskapsigno
escape key: eskapklavo
Esperanto letters: literoj de Esperanto
eth: edo
Euclid's Algorithm: Eŭklida algoritmo
European digit: Eŭropa cifero (araba cifero)
event: evento (ankaŭ "stokasta okazo" [EKV])
ex: ikso
exa-: ekza-
exception: escepto
EXCL, exclude: eksigu
exclusive or: disaŭo
exclusive setting: radiobutono
executable file: plenumebla dosiero
executable statement: ordono
execute: plenumi
execute phase, execution: plenumo
execution environment: medio
exhaustive search: elĉerpa serĉo
existential quantifier: ekzistokvantoro
exit: elirejo
exp: eksp
expectation: ekspekto
expert system: konsililo (eksperta sistemo)
exponent: eksponento
exponential function: eksponencialo
expression: esprimo (formulo)
expression of requirements: postulspecifo
extended addressing: etenda adresado
extended Backus-Naur form: etendita formo de Backus---Naur
extensibility: etendeblo
extension: sufikso (dosiernoma)
external interrupt: ekstera interrompo
external memory: ekstera memoro
external sort: ekstera ordigo

[Suben][Indekso][Instrukcio]