![[Supren]](bildoj/supren.gif)
![[Indekso]](bildoj/indekso.gif)
![[Instrukcio]](bildoj/kovrilo.gif)
face: tipara fasono; tipara stilo; kapo de prestipo, signobildo de
prestipo
factor: faktoro
factorial: faktorialo
failure: paneo; misfunkcio; fiasko, misfino
false: falso, malvero
FAQ: ofta demando; OD-listo
father: patro
father file: patra dosiero
fault:
paneo, mis(funkci)o
fault
tolerance: panetolero
fax: faksi (resp. faksaĵo, faks[ad]o,
faksilo)
feasible computation: realisma
komputado
feature: (programlingva) esprimilo; funkcio
feep: pepo
fiber optics: fibrooptiko
Fibonacci
search: Fibonaĉia
serĉo
Fibonacci series: Fibonaĉia
sekvenco
fibre optics: fibrooptiko
FidoNet
field: kampo
field designator: kamp'atingo
field list:
kamplisto
FIFO stack:
rektvica
memoro
figurative constant: nomhava
konstanto
file: dosiero
file directory: dosierujo
file
maintenance: dosierflegado
file
management: dosier'administrado
file
manager: dosier'administrilo
file
name extension: sufikso
file organization:
dosier'aranĝo
file
system: dosier'administrilo; dosiersistemo
file
type: dosiertipo
file
updating: ĝisdatigo de
dosiero
filer: dosier'administrilo
filter:
filtrilo
final value: fina valoro
fine index:
subindekso
finite
automaton, finite-state acceptor: finia
aŭtomato
firmware: firmvaro, mikroprogramo, ladaĵo
first fit algorithm:
metodo de unua
taŭgaĵo
fixed part: komuna parto
fixed-length
code: egallonga
kodo
fixed-width: egallarĝa
fixed-point: fiksa punkto
fixed-point
representation: fikspunkta
prezento
flag: flago
flat: plata
flat file: plata teksto
flatten:
platigi
floating(-point)
representation: glitpunkta
prezento
floppy disk: disketo
floptical disc: viŝebla optika
disko
flow chart: stirflua diagramo, fluskemo
flush left: livemigo
flush right: dekstremigo; ĝisrandigo
dekstren
fold case: registrumblinda
folder:
dosierujo
font: tiparo, pressignaro; fasono
font recticle: signejo
font size: tipara grado
font
style: tipara
fasono
font weight: tipara pezo
foo, foobar:
um, ajn (vd ĵokervorto)
foot: piedo
footer: suba
paĝotitolo
FOR-loop: nombrila iteracio
(POR-iteracio)
FOR-statement: nombrila iteracio
(POR-iteracio)
forest: arbaro
formal language:
(sintakse) formala
lingvo
formal parameter: formala
parametro
formal parameter list: formalparametra
listo
formal parameter section: pasiggrupo
format: form(at)o, masko, ŝablono, modelo, aranĝo; aranĝi, formati
formatter: formatilo
FORTH
FORTRAN
forum: forumo, novaĵgrupo
forward
compatible: kongrua
plien
forward declaration: anonco (daŭrigota
deklaro)
fount: tiparo
four color map
conjecture: problemo pri kvar
farboj
fractional prefix: onoprefikso
fragmentation:
fragmentiĝo
frame:
kadro
free: malokupi (risurcon); detrui (objekton)
free tree:
senradika arbo
free
variable: libera
variablo
freeware: ĉiesaĵo, publikaĵo
frequently asked
question: ofta demando, OD
front-end interface: fasado
frowney face: vemieno
FTP
FTP site: FTP-ejo
full adder: kompleta sumilo
full
duplex: plendupleksa
function:
funkcio (destino, servo); funkcio (ĵeto); funkcio (rezulthava proceduro)
function
declaration: funkcideklaro
function
designator: funkcivoko
function
heading: funkciĉapo
function
identification: funkciĉapeto
function
identifier: funkcinomo
function key:
funkcia
klavo
functional: funkcionalo
functional
equivalence: vd sub funkcie
ekvivalenta
functional language: funkcia
programlingvo
functional parameter specification:
funkciparametra
specifo
fuzzy set: svaga aro
fuzzy theory:
svaga logiko
gameware: ludvaro
garbage: makulaturo
garbage
collection: makulaturtraktado
garbage
collector: makulaturilo
gate: logika
elemento
gateway: kluzo
gcd: PGKD (plej granda komuna
divizoro)
general purpose computer: ĝeneralcela
komputilo
generate: generi
generating set: generantaro
generation:
generacio; dinamika ekzemplero; generado
generative
grammar: genera
gramatiko
generator: generilo
generic unit: genera programpeco
giga-
gigabyte: gigabajto
glagolitic
alphabet: glagolico
glitch: missignalo
global: malloka
global
optimization: malloka
optimigo
global variable: malloka
variablo
glyph: signobildo
Gödel number:
Godela numero
Gödel
numbering: Godela
numerado
Gothic (type face): gotika (tiparo)
GOTO: al; salto
GOTO statement: salto
grade: verticgrado; valento
grammar: (genera) gramatiko
graph: grafeo; grafikaĵo; unugrafeo
graph theory: grafeiko
graphic (device,
mode): grafika (disponaĵo,
reĝimo)
graphic character: videbla signo; grafika signo
graphical
user interface: grafika
uzul'interfaco
graphics: grafiko
graphics editor: desegnilo, grafikilo
grave accent: liva korno; malakuto
Greek letters: literoj grekaj
greek
non-spacing iota below: subjoto
grey key: griza klavo
grid: krado
gross index: superindekso
group: grupo
GUI: grafika uzul'interfaco,
GUI
guiltware: kulpovaro gutter, gutter
margin: bindmarĝeno
hack: kodumi
hacker: artifikulo, kodumulo (trukulo, fraŭdulo, pirato,
virtuozo)
half-adder: duonsumilo
half-duplex:
alterndirekta
half-smiley:
palpebrumo
halting
problem: haltproblemo
Hamilton's
problem: Hamiltona
problemo
Hamming distance: distanco laŭ
Hamming
hammock: hamako
handler: traktilo
handshaking: kvitanca
reĝimo
hang: pendi
hard copy: printaĵo
hard disk: vinĉestro (durdisko)
hard
error: persista
eraro
hard page break: nepra paĝofino
hard
sign: jerego
hard
space: fikslonga
spaceto
hardware: aparataro, fer(aĵ)o (hardvaro)
hash
function: haketfunkcio
hash
mark: dieso, krado
hashing: haketado
hat: ĉapelo
head: kapeto
header, heading: ĉapo; supra
paĝotitolo
headline: supra
paĝotitolo
heap: dinamika
memor'areo
heap sort: piramida ordigo
Hebrew
letters: literoj
hebreaj
height to paper: staturo de prestipo
help: helpilo
heuristic: heŭristika
hexadecimal
notation: deksesuma
nombrosistemo
hiding: kaŝado; enkapsuligo
hierarchy:
hierarkio
high-level
programming language: altnivela
programlingvo
highlight: emfazi
hinting: polurado
hit rate: trafrejŝo
home: hejmo
home page: hejmpaĝo
homomorphic:
homomorfa
homomorphism:
homomorfio
host
language: gastiga
lingvo
host system: ĉefkomputilo; ilkomputilo
host, host
computer: ĉefkomputilo;
gastiga komputilo; ilkomputilo; retnodo
hot key: tuja klavaĵo
HTML: HTML, HiperTeksta
MarkLingvo
human-computer interface: hom-komputila
interfaco
Hungarian umlaut: duobla dekstra
korno
hybrid computer: hibrida
komputilo
hybrid integrated circuit: hibrida integra
cirkvito
hyperlink: hiperlig(il)o, ankro
hypermedia: hipermedio
hypertext:
hiperteksto
hyphen:
streketo (dividstreko)
hyphenation: vortodivido
i18n: internaciigo
IBM
IBM code: IBM-a kodo
IBM-PC
IC: komandonombrilo; ico, integra
cirkvito
icon: piktogramo
iconic model:
portreta
modelo
idempotent: idempotenta
identifier:
nomo, identigilo
identifier
list: nomlisto
identity
element: neŭtra
elemento
IF statement: seo
iff: sse
IFIP
image: bildo; grafikaĵo
imaging: bildigo
imperative
language: ordonema
lingvo
implementation: realigo
implication: implikacio
IMS
in: en
inch: colo
inch sign: colsigno
incidence matrix:
incidmatrico
incident:
incida
INCL, include: anigu
inclusive or: kajaŭ, aŭo
incoming tree: alradika
arbo
increment: alkrementi
indent,
indention: krommarĝeno,
indento
index: indico; indekso
index register: indicreĝistro
index
type: indictipo
index-sequential
access method: indeksvica
atingo
indexed access method: indeksa atingo
indexed
file: indekshava
dosiero
indexed variable: indichava
variablo
induction: indukto, rikuro
inequality: komparaĵo
inference: inferenco (prefere oni diru
"derivado", vd derivi)
inference engine: derivmotoro
infimum:
suba limo
infinite
automaton: malfinia
aŭtomato
infinite loop: senfina
iteracio
infinity: malfinio
infix notation:
intermeta
operaciskribo
information: informo; informivo
information
character: informsigno
information
content: informivo
information
superhighway: informoŝoseo
information
theory: informteorio
inheritance:
heredado
inherited
error: heredita
eraro
initial (letter): inicialo
initial value: komenca valoro; pravaloro
initialize: pravalorizi
(komencvalorizi)
injection: disĵeto
inorder traversal:
interorda
trairo
input: enigi, enigo; fonto
input device: eniga organo, enigilo
input-output: eneligo
inquiry: informmendo
insert: anigu, enmetu
insert mode: disŝov-reĝimo
install:
instali
instance: apero; dinamika
ekzemplero
instantiate: generi
instruction: komando
instruction
counter: komandonombrilo
instruction
cycle: komandociklo
instruction
format: komandoformo
instruction
set: komandaro
integer: entjera (resp.
entjero)
integrated circuit: integra
cirkvito
interactive mode: interagado, dialogo
interface: interfaco, junto; interag(ad)o
interior
node: nodo
interleaved
memory: ŝaktabula
memoro
interleaving: alternado
intermediate
language: pontolingvo
internal
sort: interna ordigo
internationalization:
internaciigo
Internet: Interreto
Internet
address: Internet-adreso
interpreter:
interpretilo
interrupt:
interrompo
interrupt
handler: interrompotraktilo
intersection:
komunaĵo
interval: intervalo
intrinsic
function: prafunkcio
intrinsic
procedure: praproceduro
&-introduction:
kunkajigo
invariant:
invarianto
inverse
element: neŭtriga
elemento, neŭtriganto; inversa
elemento
inverse function: retroĵeto
inverse image:
prabildo
inverse video:
negativo
inverted file:
inversigita
dosiero
invertible element: neŭtrigebla
elemento
I/O: eneligo
I/O file: eneliga dosiero
IRC
ISAM: indeksvica atingo
ISO
ISO code: ISO-kodo
isolated vertex:
izola vertico; nuda
vertico
isomorphic: izomorfa
isomorphism: izomorfio
italic type: kursivo
iteration: iteracio; iteraciero; lingvoiteracio
iterator:
iteraciilo
jiffy:
tiktako
job: laboro
job control language:
labor'administra
lingvo
job scheduling: laborplanado
join: junto
joystick: stirstango
jump: salto
jumper: ponteto
justification: alkadrigo, remburo
justify: alkadrigi, remburi
![[Suben]](bildoj/suben.gif)