[Supren][Indekso][Instrukcio]

K

Kbit
Kbyte: Kbajt
kern: kunŝovi
kernel: kerno
key: klavo; ŝlosilo; ĉifroŝlosilo
key sequence: makroklavo
keyboard: klavaro
keyword: ŝlosilvorto
keyword parameter: ŝlosilvorta parametro
kill (statement): ĉesigo
kilo-
kilobit: kilobito
kilobyte: kilobajto
kit: garnituro
Kleene closure, Kleene star: lingvoiteracio, kroĉfermo
knapsack problem: dorssakproblemo
knowledge base: sciobazo
knowledge-based: intelekta
Knuth
Königsberg bridge problem: problemo pri la Konigsbergaj pontoj
KO/s

L

label: marko (etikedo)
lambda: lambdo
lambda calculus: lambdo-kalkulo
LAN: loka reto
landscape: horizontala formato
language: lingvo
laptop computer: tekkomputilo, portebla komputilo
laser printer: lasera printilo
Latin Alphabet No 1: Latina-1
Latin Alphabet No 3, Latin-3: Latina-3
lattice: latiso
launch: lanĉi
layout: aranĝo
layout character: aranĝosimbolo
LCD: likvakristala ekrano
leading: linipaŝo
leading space: antaŭira spaceto
leading zero: antaŭira nulo
leaf: folio
left alignment, left justify: livemigo
left part (of an assignment): valorizato
left quote: malapostrofo; malferma citilo
letter: litero
lexeme: simbolo
lexical analyser: leksika analizilo
lexical analysis: leksika analizo
lexicographic order: leksikografia ordo
lexicographic sort: leksikografia ordigo
life time: vivdaŭro
LIFO queue, LIFO stack: inversvica memoro
ligature: ligaturo
light pen: lumplumo
line: lineo; linio (teksta); linio (desegnaĵa); horizontalo (de matrico)
linedraw character: grafika signo
line separator: linifinilo
line wrap: linifaldo
linear: lineara (kaj "linia")
linear bounded acceptor: lineare barita aŭtomato
linear grammar: lineara gramatiko
linear list: linia listo
linear order: lineara ordo
linear order(ing): linia ordo
lining figure: majuskla cifero
link: ligilo
linkage editor: bindilo
linked list: ligillisto
linker: bindilo
linking loader: bindŝargilo
liquid crystal display: likvakristala ekrano
LISP
list: listo, ligillisto
listing: (program)printaĵo
literal: literalo
little yus: juseto
little-endian: pezfina
liveness: vivemo
load: ŝargi; ŝarĝo
load module: ŝargmodulo
loader: ŝargilo
loading factor: ŝarĝrejŝo
local area network: loka reto
local device: loka disponaĵo
local grade: verticgrado; valento
local method: loka metodo
local object: loka objekto
local variable: loka variablo
localize: asimili
location: ĉelo
location search: pozicia serĉo
lock: ŝloso
lock-out: ŝloso
locking escape: fiksiĝema reĝimklavo
log in, log on: saluti
log out: adiaŭi
logic: logiko
logic element: logika elemento
logical: logika, Bulea; logika, abstrakta, virtuala
logical operator: Bulea operacio; sorbema operacio
login: saluto
LOGO
logon: saluto
logout: adiaŭo
look ahead: anticipado
loop: iteracio
loop body: iteracikorpo
loop header: iteraciĉapo
loop statement: (senkondiĉa) iteracio
lower case letter: etlitero (minusklo)

M

MAC: Makintoŝo, Maĉjo
machine: maŝino; aŭtomato; komputilo
machine code, machine language: maŝinkodo, maŝinlingvo
machine-independent: komputil-nedependa
Macintosh: Makintoŝo
macro: makroo; makroklavo
macro assembler: makrokodo
macro command: makrokomando
macro declaration, M. definition: makroodifino
macro expansion: makroa generado; korpo de makroodifino
macro generation: makroa generado
macro generator: makroogenerilo
macro instruction: makrokomando
macro processor: makroogenerilo
macro substitution: makroa generado
macron: superstreko
magnetic disk: disko, magneta disko
magnifying prefix: obloprefikso
mailer: poŝtilo
main index: ĉefindekso; superindekso
main program: ĉefprogramo
main store: ĉefmemoro
mainframe: komputilego; ĉeforgano, ĉefkomputilo
maintenance: funkciteno; vartado (de programaro); flegado
majuscular script, majuscule script: majusklo
malfunction: paneo
management: administrado (regado)
manifest constant: literalo
mantissa: mantiso
manual: manlibro
map, mapping: ĵeto, funkcio; (storage map) mapo
markup: markado, markaĵo, dismarkado
mask: masko
master file: ĉefdosiero
master index: ĉefindekso; superindekso
match-all pattern: ĵokero
mathematical programming: matematika programado
matrix: matrico
max: maks
Mbyte: Mbajt
mean: mezumo
mega-
megabyte: megabajto
membership relation: membrorilato
memory: memoro
memory allocation: memorgenerado
memory cycle: memorcikla daŭro
memory hierarchy: memorhierarkio
memory protection: memorprotekto
memory size: memorkapacito
menu: menuo
menu bar: menuzono
merge: kunfandi
message: mesaĝo
meta-expression: metaesprimo
meta-factor: metafaktoro
metalanguage: metalingvo
metamathematics: metamatematiko
meta-
metatheory: metateorio
meter (to meter): nombri
MFlOp/s
microcomputer: mikrokomputilo
microprocessor: mikroprocesoro
microprogram: mikroprogramo
microprogramming: mikroprogramado
MIME
min
minus: minuso
minuscule: etlitero, minusklo
mnemonic symbol: mnemonika simbolo
mod
mode of operation: reĝimo
model: modelo
model-building, model(l)ing: modelado
MODULA
modem: modemo
modular programming: modulema programado
module: modulo
modulo: modulo
modulus: absoluta valoro
Modus Ponens: elimplikaciigo
monadic: unuloka
monitor: monitoro; vidigilo, ekrano
monoid: monojdo
monospaced: egallarĝa
morphism: morfio
mortal dining philosophers problem: problemo pri la mortemaj manĝantaj filozofoj
mother board: ĉefkarto
mount: instali
mouse: muso
mouse pad: musmato
move: movi
MS-DOS
multi-: plur-
multibank memory: ŝaktabula memoro
multigraph: grafeo; plurgrafeo
multimedia: plurmedio
multiplexer: multipleksoro
multiplexing: multipleksorado
multiplication: multipliko
multiplicative group: multiplika grupo
multiplying operator: multiplikeska simbolo
multiprocessing: plurprocesorado
multiprogramming: kunrulo, plurtaskado
multiset: plur'aro
multitasking: plurtaskado
mu-operator: mu-operatoro

N

name: nomo; signo; simbolo; nomi; nomizi
named constant: nomhava konstanto
names conflict: nomkonflikto, simbolkonflikto
NAND function: malkajo
natural language: homa lingvo
natural number: natura nombro
navigation: navigado
NBSP: nerompebla spaceto (NS)
negation: nego
nested loop: ingita iteracio
nested procedure: ingita proceduro
nesting: (rekursia) ingado
nesting level: ingadnivelo
net: reto
netiquette: retmoroj
netizen: retlandano
netnews: retnovaĵoj
netter: retano
network: reto; hamako
network layer: reta tavolo
newsgroup: novaĵgrupo, forumo
newsreader: novaĵlegilo
Newton's method: Neŭtona metodo
next: tujaĵo
nick: noĉo de prestipo
Nicod function: malaŭo
nil: nul
nine's complement: komplemento ĝis naŭ
no: ne
no-break space: nerompebla spaceto
node: nodo, vertico; retnodo
noise: bruo
non-lining figure: minuskla cifero
nonconjunction: malkajo
nondeterminism: nedeterminismo
nondisjunction: malaŭo
nonequivalence: disaŭo
nonimpact printer: neperkuta printilo
nonlocking escape: nefiksa reĝimklavo
nonprocedural language: deklarema lingvo
nonsignificant digit: nesignifa cifero
nonterminal: sintaksa variablo, nocio
nonvolatile memory: energi-nedependa memoro
NOR: malaŭo
normalize: normigi
NOT: ne, nego
notation: notacio, sintakso, prezento
notebook computer: notbloka komputilo
notion: nocio, sintaksa variablo
NP
NP-complete, NP-hard: NP-kompleta
NS: nerompebla spaceto (NS)
nucleus: kerno
NUL
null graph: nulgrafeo
NULL: nul
number: nombri
number system: nombrosistemo
number theory: entjeriko
numeral: numeralo
numeric(al): nombra (klavaro); cifereca (stirado); nombrametoda
numeric(al) control: cifereca stirado
numeric(al) keypad: nombra klavaro
numerical method: nombra metodo

O

OBERON-2
object: objekto; cel- (celkodo, cellingvo ktp)
object code: celkodo
object language: cellingvo; objekta lingvo
object module, object program: celmodulo
object-oriented programming: objektema programado
object-oriented programming language: objektema programlingvo
occurrence: apero
octal representation: okuma nombrosistemo
off line: senlinee (aŭtonome, oflajne)
office automation system: kontorvaro
offset: deŝovo
ogonek: vosteto
OK: bone, daŭrigu
old-style digit: minuskla cifero
on line: rektlinee (malaŭtonome, onlajne)
one's complement: komplemento ĝis unu
one-one correspondence: pounua interrespondo
onto function: surĵeto
open a file: malfermi dosieron
opening: paĝoparo
operability: funkciivo
operand: operando
operand register: aritmetika reĝistro
operating part: operaciindika parto
operating system: operaciumo
operation: operacio; funkciado; reĝimo
operational semantics: operacia semantiko
operations research: operaciesploro
operator: operatoro; operacisimbolo
opposite value: kontraŭo
optical character recognition: optika signorekono
optical disc: optika disko
optical fiber (fibre): optika fibro
optimal: optima
optimize: optimigi, plibonigi
option: opcio, elekto
order: ordo-rilato; grando-ordo; ordizi
order of magnitude: ordo (grandoordo)
ordered: orda
ordered set: orda aro
ordered tree: orda arbo
ordering: ordo
ordinal type: numerebla tipo
oriented tree: orientita arbo
origin: origino
OSI reference model: septavola etalona modelo
out of range: ekstervarieja
outgoing tree: elradika arbo
outline font: kontura tiparo
output: eligi; eligo; elirejo; celdosiero
output device: eliga organo
output file: celdosiero
overcircle: superringo
overdot: superpunkto
overhang: kunŝovo
overflow: troo
overline: superstreko
overloading: homonimigo
overtype mode, overwrite mode: anstataŭiga skribreĝimo

[Suben][Indekso][Instrukcio]