-+-----+------+----+----+----+-----+-----+--------
+| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
-+-----+------+----+----+----+-----+-----+-------
0|NUL 0|DLE 16| 32|0 48|@ 64|P 80|` 96| p 112
1|SOH 1|DC1 17|! 33|1 49|A 65|Q 81|a 97| q 113
2|STX 2|DC2 18|" 34|2 50|B 66|R 82|b 98| r 114
3|ETX 3|DC3 19|# 35|3 51|C 67|S 83|c 99| s 115
4|EOT 4|DC4 20|$ 36|4 52|D 68|T 84|d 100| t 116
5|ENQ 5|NAK 21|% 37|5 53|E 69|U 85|e 101| u 117
6|ACK 6|SYN 22|& 38|6 54|F 70|V 86|f 102| v 118
7|BEL 7|ETB 23|' 39|7 55|G 71|W 87|g 103| w 119
8|BS 8|CAN 24|( 40|8 56|H 72|X 88|h 104| x 120
9|HT 9|EM 25|) 41|9 57|I 73|Y 89|i 105| y 121
A|LF 10|SUB 26|* 42|: 58|J 74|Z 90|j 106| z 122
B|VT 11|ESC 27|+ 43|; 59|K 75|[ 91|k 107| { 123
C|FF 12|FS 28|, 44|< 60|L 76|\ 92|l 108| | 124
D|CR 13|GS 29|- 45|= 61|M 77|] 93|m 109| } 125
E|SO 14|RS 30|. 46|> 62|N 78|^ 94|n 110| ~ 126
F|SI 15|US 31|/ 47|? 63|O 79|_ 95|o 111|DEL 127
------+----+-------------------------+-----------------------
dekuma|sim-| |
kodono|bolo| Esperanta klarigo |La Angla mnemoniko
------+----+-------------------------+-----------------------
0| NUL| senefika ŝtopsigno NUL |null
1| SOH| komenco de mesaĝĉapo |Start Of Heading
2| STX| komenco de teksto |Start of TeXt
3| ETX| fino de teksto |End of TeXt
4| EOT| fino de transmeto |End Of Transmission
5| ENQ| informmendo |ENQuiry
6| ACK| pozitiva kvitanca signo |ACKnowledge
7| BEL| sonorilo, pepo |bell
8| BS | retropaŝo |BackSpace
9| HT | horizontala tabo |Horizontal Tabulation
10| LF | lini'avanco |Line Feed
11| VT | vertikala tabo |Vertical Tabulation
12| FF | formular(i)avanco |Form Feed
13| CR | ĉaretreveno |Carriage Return
14| SO | ŝalto al kroma registrumo |Shift-Out
15| SI | reŝalto al la hejma registrumo|Shift-In
16| DLE| datumtransmeta eskapo |Data Link Escape
17--20| DCi| disponaĵa komando |Device Control
21| NAK| negativa kvitanco |Negative AcKnowledge
22| SYN| sinkroniga signo |synchronous idle
23| ETB| fino de datumtransmeta |End-of-Transmission Block
bloko|
24| CAN| abolsigno |CANcel
25| EM | portilfino |End of Medium
26| SUB| anstataŭaĵo |SUBstitute character
27| ESC| eskapsigno |ESCape
28| FS | disigilo de dosieroj |File Separator
29| GS | disigilo de grupoj |Group Separator
30| RS | disigilo de rikordoj |Record Separator
31| US | disigilo de elementoj |Unit Separator
127| DEL| viŝsigno |DELete
-------+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---+---
kodono |35|36|64|91|92|93|94|96|123|124|125|126
-------+--+--+--+--+--+--+--+--+---+---+---+---
Askio |# |$ |@ |[ |\ |] |^ |` | { | | | } | ~
Brite |£ |$ |@ |[ |\ |] |^ |` | { | | | } | ~
ENKI |Ŝ |ŝ |Ĉ |Ĝ |Ĥ |Ĵ |Ŭ |ĉ | ĝ | ĥ | ĵ | ŭ
France |# |$ |à |° |ç |§ |^ |` | é | ù | è | ¨
Germane|# |$ |§ |Ä |Ö |Ü |^ |` | ä | ö | ü | ß
Hungare|# |¤ |Á |É |Ö |Ü |^ |à | é | ö | ü | ''
Itale |£ |$ |§ |° |ç |é |^ |ù | à | ò | è | ì
Jugosl.|# |$ |Z<|S<|D/|C'|C<|z<| s<| d/| c'| c<
Vd "Domestic ISO646 Character Tables" de Koichi Yasuoka.
----+---+----------------------+----+---+----------------
kod-|bi-| komentario |kod-|bi-| komentario
ono |ldo| |ono |ldo|
----+---+----------------------+----+---+--------------
33 | ! |krisigno, ekkria signo| 93| ] |ferma orta krampo
34 | " |lepor'oreloj | 94| ^ |ĉapelo
35 | # |dieso, krado | 95| _ |substreko
36 | $ |dolarsigno | 96| ` |liva korno
37 | % |elcentosigno | 123| { |malferma vinkulo
38 | & |komerca "kaj" | 124| | |vertikala streko
39 | ' |apostrofo | 125| } |ferma vinkulo
40 | ( |malferma ronda krampo | 126| ~ |tildo, ondosigno
41 | ) |ferma ronda krampo | Nur en Latina-3:
42 | * |steleto, asterisko | 162|\u |bireto, u-hoketo
43 | + |pluso (vd signumo) | 163| £ |pundosigno
44 | , |komo | 164| ¤ |monersigno
45 | - |minuso, streketo | 167| § |paragrafo
46 | . |punkto | 168| ¨ |tremao
47 | / |oblikva frakcistreko | 176| ° |gradsigno
58 | : |dupunkto | 178| ² |supra duo
59 | ; |punktokomo | 179| ³ |supra trio
60 | < |malpliosigno | 180| ´ |dekstra korno
61 | = |egalsigno | 181| µ |mu, mikrometro
62 | > |pliosigno | 183| · |meza punkto
63 | ? |demandosigno | 184| ¸ |zoeto, cedilo, subhoko
64 | @ |po-signo, heliko | 215| × |oblosigno
91 | [ |malferma orta krampo | 247| ÷ |dividsigno
92 | \ |retroklino | 255|\. |supera punkto
-+-----+-+-----+-+-----+-+-----+-+-----+-+----- Ĉ 1,100|Ĝ 1,122|Ĥ 1,126|Ĵ 1,140|Ŝ 1,180|Ŭ 1,188 ĉ 1,101|ĝ 1,123|ĥ 1,127|ĵ 1,141|ŝ 1,181|ŭ 1,189 -+-----+-+-----+-+-----+-+-----+-+-----+-+-----
-----+----------------------------- Angle|Esperantaj vortsimbolo kaj legado -----+----------------------------- Left |Dren |dekstren Right|Liven |liven, maldekstren Up |Supren|supren Down |Suben |suben, malsupren Home |Hejmen|hejmen End |Finen |finen, al la fino PgUp |PĝSup |paĝe supren; paĝosupren, al la paĝosupro PgDn |PĝSub |paĝe suben; paĝosuben, al la paĝosubo
Angle | E-a nomo | Esperanta legado, klarigo
----------+----------+---------------------------------
Alt | Alt | alternativa registrumo
BackSpace | Retropaŝo| kp "Dren" ĉe sagoklavoj
Break | Bremso | halt[et]iga klavo
CapsLock | Ĉef | fiksiĝema ĉeflitera registrumo
Ctrl | Stir | stira registrumo
Delete | Forviŝu | tutan linion, ekranon --- aŭ signejon
Del | Viŝ | viŝu (unu signejon)
Enter | En | enen-klavo, ĉaretreveniga klavo
Esc | Esk | eskapa klavo
Ins(ert) | Dis(ŝovu)| baskulŝaltilo de disŝov-reĝimo
NumLock | Nombra | fiksiĝema nombra registrumo
Shift | Supra | supra registrumo, kp "Ĉef"
Tab | Tab | taba klavo
![[Suben]](bildoj/suben.gif)
![[Indekso]](bildoj/indekso.gif)
![[Instrukcio]](bildoj/kovrilo.gif)